(圖: 官網 http://www.fujitv.co.jp/CainandAbel/)
這季日劇有涼介!!! 有涼介!!!! 有涼介!!!!!!!!!!!!!!!
(很興奮所以要吶喊三次!!!!!!)
之前就看到HSJ的節目在打這部日劇的廣告
同樣身為社會新鮮人的我只能在電視前怨恨公司沒有像涼介一樣的同事
好了不說廢話
這部日劇還沒上映，要等到10/17
只好先來簡單介紹一下
看到日劇名該隱與亞伯大概就知道是怎麼回事了吧
聖經裡該隱跟亞伯是兄弟，因為弟弟亞伯備受父親疼愛，哥哥該隱因為忌妒亞伯而殺死他的故事。
主要人物關係圖 (來源: 官網)
涼介演弟弟 ，然後桐谷健太是哥哥
可能因為父親對哥哥的期待太高而忽略弟弟，導致弟弟忌妒哥哥
(這裡在人物關係圖應該也可以看得出來吧XD)
是說我突然發現爸爸不是演暗殺教室那個教官的人嗎...!! (離題)
話說我看預告一直以為這部是逆轉了該隱和亞伯的立場
把弟弟變成是該隱的角色，以為他會嫉妒哥哥然後毀掉哥哥之類的
結果看了第一集才發現好像不是這樣啊...
然後主要是因為今天釋出了涼介的訪問才想說來翻譯一下XD
訪問原文/上圖出處 : http://www.fujitv.co.jp/CainandAbel/interview/interview_01.html
Q: 拍攝開始也經過一段時間了，請問現場的氣氛怎麼樣呢?
A: 感覺非常好呢。演出的大家常常一起說話，也常常作為一個團隊在交流。不過，因為幾乎還沒有高田家族全員集合的幕，我非常期待呢。
Q: 你是怎麼演繹優這個角色的呢?
A: 我自己並沒有事先對優這個角色先有構想，而是到了拍攝現場才開始營造這個角色。感受現場的氣氛，和導演說話的時候...之類的。也不是只限於這次，不管在哪裡的拍攝現場都一樣。因為一天內可能不管哪一幕都會拍到，什麼時候要做出不同的表情，還有一定要轉換心情的時候。因此，在演出的現場每天都非常刺激，很開心。
Q: 在這之中，你所感受到的優的形象是?
A: 用一句話來形容優，就是常常變換表情呢。在戲裡面，因為會同時進行好幾話的拍攝，在腦海中整理得也很辛苦。每天都讀好幾次劇本、和大家一起確認故事情節...只是，因為對優並沒有一開始就抱著先入為主的觀念就到現場了，目前還沒有很個人主觀的想法呢。
Q: 要演出優的心情好像很難呢。
A: 因為這種影像作品，大多都是分散著拍的呢。到目前為止出演的作品裡面，看到了完成的作品之後也有過在反省"好像心情沒有連結上呢"這樣的事。觀看的大家可能不太了解，但是自己卻無法冷靜下來呢...。所以，特別在這次演出的優這個角色上，會想要好好重視"心情的連結"這件事情。有點，想自己在這件事情上好好思考一下。
Q: 出演的演員們在現場都說些什麼呢?
A: 就是一些普通的話呢。桐谷桑、倉科桑和高嶋桑常常在說話。雖然可能會覺得大家的年齡都不太一樣要怎麼聊起來呢，但我卻不這麼覺得。在收錄的時間裡，大家都非常開心地度過了。
Q: 你覺得演出哥哥隆一的桐谷先生怎麼樣?
A: 其實，桐谷先生跟我的演藝經歷一樣呢。知道這件事情的桐谷先生還驚訝的"ㄟ"了一聲(笑)。和桐谷桑是第二次共演了。第一次共演的時候對他的印象，現在也沒有改變。很活潑、也很溫柔...。大概，就像在電視機前的大家所看到的桐谷桑一樣吧。不過，在演技上非常嚴謹，和導演也說了很多。這樣的身影很帥呢。上節目的時候，和成員在一起的時候基本上都是我說的話比較多。和桐谷桑在一起的話，就能在對話中完美的控制而且抓到重點，然後加入很多情報，與其說是輕鬆....哥哥，謝謝! 一直都這麼覺得(笑)。
Q: 你覺得優跟隆一這對兄弟怎麼樣呢?
A: 跟桐谷桑一起聊到了，高田家的人"對誰都不會說出真心話呢"。優跟隆一雖說也不是完全沒有想互相把對方擊敗的心情，但或許有哪個部分是覺得一點都不有趣的吧。雖然尊敬、認同，但在心裡的角落還是有不滿的感覺。不只是這對兄弟，全部的人都是，是個有點可怕的家族呢。
Q: 最後請說一下給觀眾們的訊息。
A: 戲劇的主題會圍繞著家族、兄弟、公司和工作。不過，也會有LOVE的伏筆...。因為也還沒有收到全部的劇本，我也不太清楚的關係，我會不會也有LOVE的伏筆出現呢?常常這麼想著。兄弟之間，跟公司到底會怎麼樣呢? 會有愛情出現嗎? 請和優的的成長一起看到最後。
以下第一集完食感想，可能有微雷怕踩的請不要繼續往下滑！！！
－－有雷
－－防雷線是我
－－要開始囉ＸＤ
一開始就是真的跟所預想的一樣
優雖然是小少爺，但是不被爸爸重用所以只是小職員
公司的員工似乎也都對他的能力不是很重視
加上副社長哥哥時不時的在後面擅自幫他擦屁股
雖說是哥哥疼惜弟弟的一種作為吧
但多少也讓優的自卑感更重吧
後來因為他哥哥推薦的關係進入了一個重要專案的優
沒發現店長的暗示所以對錢的問題嗤之以鼻
覺得要拿下餐廳就要靠熱情去打動
後來發現錢才是重點
我整個覺得天啊啊啊！！
根本就是在論怎麼打擊一個對社會工作充滿熱情的新鮮人好嗎！！
（完全可以感同身受嗚嗚）
雖然已經猜到
不過後來老闆回心轉意真的想幫優哭阿ＱＱ
但這是日劇劇情！！
現實中的老闆是不會因為你隨便去跟他說他的披薩味道變了而回心轉意的！！
再來是一開始就出場的女主角
明明就跟優看起來好像比較好結果她居然是．．．！！！
哥哥的秘密情人！！！
而且最後好像有點知道誰才是該隱誰才是亞伯了
完全跟一開始所認為的不一樣！！！
弟弟感覺是很單純沒有心機的
反而是哥哥雖然比較壓抑也感覺好像比較會為弟弟想
但從小就忌妒弟弟擁有自由的他感覺就會大爆發
（尤其是他爸爸又想為他決定婚事）
然後弟弟只是得不到父親的關愛，所以對自己很自卑
總覺得走向很有可能是弟弟越來越受到重視
然後哥哥覺得為什麼弟弟都有而他什麼都沒有
就變身該隱了之類的ｗｗ
總之期待下一集吧！！
後面廣告的涼介好可愛～
留言列表
